摘要

新加坡海事及港口管理（MPA）于2020年2月26日連續(xù)發(fā)布三份通告，旨在加強(qiáng)預(yù)防措施，以減少新型冠狀病毒病(COVID-19)在新加坡的傳播風(fēng)險。同時作為船旗國主管機(jī)構(gòu)的MPA已經(jīng)意識到，新加坡籍船舶的船東和經(jīng)營者在此次新冠疫情期間所面臨的一系列困難，因此MPA希望采取務(wù)實(shí)的態(tài)度和有效的辦法，協(xié)助新加坡籍船舶和其經(jīng)營者共同面對新冠病毒疫情的影響。

Port Marine Circular No.6 of 2020 關(guān)于海事健康申報（MDH）

本通告取代了MPA于2020年2月1日發(fā)布的2020年第03號港口海事通告，并提請國家環(huán)境局(港口衛(wèi)生處)注意，向港口衛(wèi)生處提交海事健康聲明的要求。這個要求適用于：

a) 所有在過去14天內(nèi)掛靠過中國港口的抵港船舶；或

b) 所有載有在過去14天內(nèi)曾前往中國大陸的船員/乘客的抵港船舶；或

c) 所有抵港的客船(在MPA許可區(qū)域內(nèi)從事營運(yùn)的渡輪除外)；或

d) 所有載有在過去14天內(nèi)曾前往韓國大邱市（Daegu City）或慶北郡（Cheongdo county）的船員/乘客的抵港船舶。

此通告于2020年2月26日23時59分生效，上述列舉的船舶不管船上是否有任何生病的人員，在船舶到達(dá)新加坡港口前24小時，都必須將標(biāo)準(zhǔn)的海事健康聲明（Maritime Declaration of Health）連同船員/旅客名單、船舶衛(wèi)生證書、前十個掛靠港清單以傳真或郵件形式提交給國家環(huán)境局(港口衛(wèi)生處)。 Fax：62228543 Email Port_Health_CRO@nea.gov.sg isps@mpa.gov.sg

同時，MPA還建議船長在船上開展如下衛(wèi)生防范措施：

1）向船員/乘客傳授新冠病毒疫情知識，包括一些可能出現(xiàn)的癥狀，如：發(fā)熱、流鼻涕、咳嗽、呼吸短促等；

2）每天至少為所有船員/乘客進(jìn)行兩次體溫檢測；

3）當(dāng)身體不適的船員/乘客體溫高于38攝氏度時，將其隔離并讓他們戴上口罩；

4）在船舶到達(dá)新加坡之前，完成對船上的公共區(qū)域和所有房間的消毒工作。

Port Marine Circular No.7 of 2020 關(guān)于加強(qiáng)對新冠疫情的防控

本通告取代了MPA前期發(fā)布的第202002號通告。仍然執(zhí)行自2020年1月24日起，在新加坡所有的海上檢查站，包括渡輪和郵輪碼頭、港務(wù)碼頭和柔佛港，為入境旅客實(shí)施溫度檢測的程序。以及在海上檢查站張貼健康警告，告知旅客和船員在旅行時應(yīng)采取的預(yù)防措施，保持高度警惕和良好的衛(wèi)生習(xí)慣。同時在這份07通告中，重申并更新了對船舶、航運(yùn)機(jī)構(gòu)、航運(yùn)產(chǎn)業(yè)和港口經(jīng)營的建議措施。

旅客入境

1） 從2020年2月1日23時59分起，所有最近14天內(nèi)到過中國大陸的新訪客將被禁止進(jìn)入新加坡或過境新加坡；

2） 在相同情況下，從上述時間起，移民管理局（ICA）將暫停向持有中國護(hù)照的人發(fā)放各種形式的新簽證，同時暫停持有中國護(hù)照旅客的免簽過境；

3）以前為持有中國護(hù)照的人簽發(fā)的短期和多次訪問簽證也將暫停。在此期間，他們將被禁止進(jìn)入新加坡；

4）另外，從2020年2月26日23時59分起，所有最近14天內(nèi)到過韓國大邱市（Daegu City）或慶北郡（Cheongdo county）的新訪客將被禁止進(jìn)入新加坡或過境新加坡。

船舶進(jìn)港

對于船舶和航運(yùn)企業(yè)的防范新冠疫情建議基本上于上述第06號通告中對船舶的要求相同。

1）船舶可以正常靠泊作業(yè)；

2）上述列舉的重點(diǎn)關(guān)注船舶需在到港前提交海事健康申報等文件；

3）船長應(yīng)密切關(guān)注船員/旅客身體狀況，并在到港前做好船舶衛(wèi)生消毒；

4）如船長發(fā)現(xiàn)任何船員/旅客身體不適，應(yīng)通過電話（63252488/2489）向海上安全控制中心（Marine Safety Control Centre）報告。

港口服務(wù)

所有港口工作人員包括代理和任何第三方服務(wù)商，不管是船舶靠泊在碼頭還是在錨地，只要登輪服務(wù)都應(yīng)做好下列防范措施：

a. 避免接觸活的動物，包括家禽和禽鳥；

b. 避免進(jìn)食生的及未煮熟的肉類；

c. 避免去人多擁擠的地方及與身體不適或有病征的人員密切接觸；

d. 保持良好的個人衛(wèi)生，經(jīng)常用肥皂洗手，如有呼吸道感染癥狀，例如咳嗽或流鼻涕，應(yīng)戴上口罩，咳嗽或打噴嚏時用紙巾掩住口部，并立即把弄臟的紙巾扔進(jìn)垃圾箱;

e. 如有不適，應(yīng)立即求醫(yī)；

f. 盡量減少與船員不必要的接觸；

g. 避免安排任何出現(xiàn)發(fā)燒、流鼻涕、嗓子疼、咳嗽、呼吸急促等癥狀的人員登輪；

h. 登輪前，應(yīng)與船長和值班駕駛員確認(rèn)船舶是否有需要遵循的程序和規(guī)范，如果有應(yīng)在登船時遵守。

新加坡籍船舶

1）MPA敦促新加坡籍船舶的船東和經(jīng)營者采取有效的預(yù)防措施，并始終保持警惕，敦促船舶采取良好的衛(wèi)生習(xí)慣；

2）船東和管理公司應(yīng)密切監(jiān)視船長和船員的健康狀況，如出現(xiàn)任何疫情類似癥狀，如發(fā)熱、 流鼻涕、咳嗽、和呼吸急促等，應(yīng)立即安排就醫(yī)；

3）船東和船長應(yīng)使用MPA Shipping Circular No.4 of 2013給出的表格向MPA進(jìn)行報告。

Shipping Circular No.3 of 2020 新冠疫情爆發(fā)對新加坡籍船舶影響

MPA已經(jīng)意識到，鑒于當(dāng)前新冠病毒疫情在全球范圍內(nèi)的持續(xù)蔓延，新加坡籍船舶的船東和管理者在滿足《商船（海事勞工公約）法》（MLC Act）及其附屬法律的法定要求方面正面臨著極大的挑戰(zhàn)。這些挑戰(zhàn)包括：海員的及時遣返、海員培訓(xùn)和證書的再有效、船舶進(jìn)塢、法定檢驗、審核和檢查等。因此MPA希望從以下方面（包括一個未盡的情況列表）為新加坡籍船舶的船東和經(jīng)營者提供指導(dǎo)，以獲得MPA的有利考慮并加快審批。

船員上船協(xié)議展期對于在MLC Act第23條規(guī)定的海員雇傭協(xié)議下，業(yè)已完成海上服務(wù)的船員，如果無法安排其正常遣返，可以向MPA提出延長海上服務(wù)期限的請求，但是須提交的下列兩個文件:

a) 受影響海員的雇用詳情

b) 受影響海員的同意確認(rèn)書

合同展期必須反映在受影響海員的相應(yīng)船員雇傭協(xié)議中，根據(jù)MLC Act第15條規(guī)定，船東和管理人還應(yīng)確保將船員名單通知MPA。

船員適任證書展期

a) 對于非新加坡籍適任證書而受疫情影響無法在證書到期前進(jìn)行證書再有效的持有者，新加坡籍船舶船東和管理人在向MPA提交書面申請，并附上證書簽發(fā)機(jī)構(gòu)出具的持續(xù)有效性確認(rèn)后，MPA將考慮允許其繼續(xù)在船上服務(wù)。隨后，MPA將向其簽發(fā)船旗國管理確認(rèn)函，允許其繼續(xù)留船工作，此背書函件不收取任何費(fèi)用；

b) 對于新加坡籍適任證書的持有者，由于疫情影響無法下船對證書再有效的，MPA將出具一份延長證書有效期的信函，同樣無須繳付任何費(fèi)用。

船舶檢驗、審核和法定證書的展期

a) MPA也考慮到對于船舶強(qiáng)制性法定檢驗、檢查和審核的展期，新加坡籍船東和管理人應(yīng)將船舶法定證書的有效期，和關(guān)于延期各類檢驗、檢查和審核的申請通過郵件shipping@mpa.gov.sg向MPA遞交，并附上由MPA授權(quán)的認(rèn)可機(jī)構(gòu)(RO)的建議；

b) 為避免船舶在港口國監(jiān)督檢查時被滯留或留下缺陷，MPA建議船東或管理人在相關(guān)檢驗/審核的到期日或法定證書的有效期屆滿前提交展期申請；

c) MPA緊急事務(wù)值班聯(lián)系熱線：+65 62255777 24/7